Los gatos se han adaptado bien a su nuevo territorio a orillas del lago y los distintos clanes llevan una temporada tranquila y próspera. Cumplidas las seis lunas, ha llegado la hora de que tres jóvenes del Clan del Trueno se estrenen como aprendices de guerreros. Leoncillo, Carrasquina y Glayito son nietos del mismísimo líder, Estrella de Fuego, y de cachorros han demostrado poseer la astucia y la fuerza requeridas para convertirse en protectores de su grupo. Sin embargo, una antigua profecía augura la llegada de días difíciles, en los que aumentarán el resentimiento y la animadversión contra los felinos no nacidos en los clanes. Ante la posibilidad de que se produzca un baño de sangre, los tres novatos deberán mostrar su temperamento guerrero para asegurar la supervivencia de la comunidad.
It is time for Leoncillo, Carrasquina and Glayito, three cats of the Clan del Trueno, to become warrior apprentices. The three kittens have shown cleverness and the required strength, and everything points to them becoming prominent warriors in the clan. However, the three will become mixed in a dark secret, and an old prophecy foretells the coming of hard days, in which resentment and animosity against cats born outside of the clans will grow.
