Entre los pueblos mayas, las adivinanzas no son sólo una diversión paa los niño. Constituyen un pasatiempo para adultos y jóvenes, y poseen carácter ritual: es costumbre jugar con ellas en velorios y en ceremonias agrícolas. Está compilación presenta 18 adivinanzas de esta tradición en cinco lenguas.