Cuando apareció en la Colección Literaria LyC (Leer y Crear) esta Antología de cuentistas latinoamericanos, preparada por las profesoras Hebe Monges y Alicia Farina de Veiga. estaba precedida de una cierta expectativa debido al criterio -ya anunciado- que se había tenido en cuenta para su realización. La acogida que tuvo en el público lector -mayoritariamente docentes y estudiantes- demostró el acierto en el criterio de trabajo elegido: una Introducción donde se desarrolla un análisis histórico-social que contextualiza la problemática de las letras latinoamericanas en general y del cuento en particular y un breve estudio de la literatura de cada país, que precede a la información referida al autor y al cuento elegido. Como en todas las obras de esta Colección se incluyen Propuestas de trabajo en relación con los cuentos seleccionados. Este enfoque -presentar el testimonio literario de cada país en su contexto cultural y político- hizo necesaria una nueva edición que actualizara las distintas referencias. Esta es esa nueva edición: los cuentos que integran la Antología son los mismos con "más de grito que de canto" como se dijo entonces citando a Cortázar. Grito y canto que seguirán siendo oídos por todos los jóvenes para los que, esencialmente, está destinado este trabajo.
