Me he referido bastante a las dificultades particulares de la escritura en sociología, y los textos que se leerán aquí no hablarán de eso, quizá, sino demasiado. Pero ellas justifican, creo, la publicación de estas transcripciones, aliviadas de las repeticiones y de las torpezas más flagrantes, de exposiciones orales, entrevistas, ceníerencias o comunicaciones. El discurso escrito es un producto extraño, que se inventa, en la confrontación pura entre el que escribe y "lo que tiene que decir", fuera de toda experiencia directa de una relación social, fuera también de los apremias y de las urgencias de una demanda inmediatamente percibida, que se manifiesta por toda clase de signos de resistencia o de aprobación. No tengo necesidad de decir las virtudes irremplazables de este cierre sobre sí: es claro que entre otros efectos funda la autonomía de un texto de donde el autor se ha retirado lo más posible, llevándose con él los efectos retóricos que podrían manifestar su intervención y su compromiso en el discurso (aunque no fuese sino el uso de la primera persona), como para dejar completa libertad al lector.
