Después de cinco felices años, Meggie, su padre y Dedo Polvoriento, junto con un montón de nuevos amigos, se sienten seguros y bien establecidos. Pero el archienemigo Orfeo ha encontrado una forma inesperada de vengarse del Mundo de Tinta. Ha corrompido a un artista para crear retratos embrujados que harán que los héroes se vuelvan grises. Así, Dedo Polvoriento, su valiente hijastro Jehan y la joven bruja Lila, deberán unirse para encontrar la forma de salvarlos a todos.
