La historia de todo el continente de Abya Yala está partida por un antes y un después del arribo de los europeos a estas tierras; desde esta perspectiva, la historia multicultural de México no se entiende a partir de los pobladores originarios, sino de los conquistadores. En esta serie de poemas el autor distingue entre memoria e historia; si bien no hace una distinción explícita, queda claro que las memorias son lo propio de las personas mayas, siendo los sujetos, autores y dueños de su narrativa, mientras que la historia no es necesariamente suya y no se reconocen en ella. Estos poemas denuncian la opresión colonialista, usando palabras, formas y musicalidad.
