La llamada guerra contra las drogas lanzada por el presidente Felipe Calderon al poco tiempo de asumir la presidencia, ha sido objetada a la vez como propiciadora de una inusitada violencia. En este libro el autor va mas alla de lo que, aunque dolorosa, es solo la epidermis del problema donde llama a las cosas por su nombre y busca las raices que propician ese fabuloso negocio; las ausencias del Estado o los nidos de corrupcion que lo hacen posible; los falsos presupuestos, incluso de importantes organismos internacionales, que rotulan, por ejemplo, a Mexico solo como pais de trafico y no de consumo, y a los Estados Unidos como lo exactamente opuesto.
In 2006, former Mexican president Felipe Calderon launched a massive crackdown against drug trafficking organizations, in conjunction with the United States. Since then, more than 40,000 people have been killed in drug-related violence and, instead of diminishing the cartel's presence, in many instances Calderon's strategy amplifies drug-related violence. This book examines this problem and analyzes the role played by both, Mexico and the United States.
