John Banville habla de ella como la maestra de la fragilidad, Philip Roth nos recuerda su precisión casi cruel a la hora de diseccionar sentimientos, y los dos aciertan. Las mujeres retratadas en estos cuentos piden al amor, con descaro, más de lo que sería razonable; sin embargo, saben recoger con soltura lo que queda de los platos rotos en el suelo de una cocina, y siguen adelante con toda la energía que Edna O´Brien ha puesto en sus palabras y sus gestos. Pocas veces se resignan a un matrimonio largo, a menudo las vemos huyendo de casas, colegios y conventos; en su desesperación por una vida más libre sacuden al lector, lo interpelan. Es así como la gran autora irlandesa ha creado un mundo donde todo es conocido pero nada se repite, porque bastan un verbo o un adjetivo para que el mundo sea otro.
