Checo no sabe que pibe significa niño en " argentino " Aldo no sabe que un boliche no significa lo mismo en " mexicano " . Y ninguno de los dos entiende por qué su amigo español Fer puede llevar al colegio una chuleta escondida. Estos tres chicos se encuentran en una playa mexicana y se ven envueltos en una emocionante aventura, pues descubren en el mar una botella con un sospechoso mensaje que promete el hallazgo de un tesoro. Unas simples vacaciones que pintaban ser muy aburridas se convierten en una aventura de tesoros, malvados y malentendidos.
