{Lunar Caustic}, el título en inglés de esta alucinada narración de Malcolm Lowry, aureolada de un mítico prestigio, texto de culto entre lowrianos del que sin embargo no existía una traducción fiel en español, se refiere al nitrato de plata, el cáustico lunar o la “piedra infernal” de la alquimia. El genio de Lowry, a la vez cómico, compasivo y atroz, está todo entero y condensado en esta narración formidable.
