El Popol Vuj es una joya literaria de los pueblos indígenas de Guatemala. También se le conoce como el Libro Sagrado o la Biblia de los mayas k´iche´s. El libro comienza con los relatos de la creación del mundo por la voluntad de Corazón del Cielo, Corazón de la Tierra, que es el nombre que los mayas k´iche´s le dan a Dios. El primer intento de la creación no resultó bien y los seres creados fueron destruidos por un diluvio. Luego se narran las historias de Wuqub´ K´aqix (Siete Guacamayas) y de sus hijos Sipakna y Kab´raqan que fueron seres vanidosos. Los eventos referidos en esta sección del libro son anteriores a la creación del ser humano. Son relatos míticos sobre seres sobrenaturales como los gemelos prodigiosos.La segunda parte del libro trata de la lucha de estos héroes gemelos, Junajpu e Ixb´alanke, contra los señores de Xib´alb´a en el inframundo. La tercera parte aborda la creación del hombre de maíz y de sus descendientes que poblaron el mundo. La cuarta parte es la historia del linaje de los reyes k´iche´s hasta la llegada de los conquistadores españoles.El nombre popol vuj viene de las palabras en k´iche´, pop, que significa estera -en un sentido metafórico- poder. Vuj o wuj significa papel. Este libro tal vez fue escrito en jeroglíficos en tiempos prehispánicos. Luego, durante la conquista española, la cultura maya fue atacada violentamente y sus códices quemados, pero el contenido del Popol Vuj se mantuvo en la tradición oral. En 1558, el Popol Vuj fue escrito en maya por un indígena que aprendió a usar el alfabeto latino. De esta forma se aseguró la existencia de esta obra sagrada de los mayas.
