En 1919 se publicó en México -donde fueron publicados la mayoría de sus libros por primera vez- El reino de este mundo, obra inaugural de lo mal maravilloso, término introducido por Alejo Carpertier, y dite desarrollo en el prólogo ele esa primera edición: "A fines del año 1943 tuve la suerte ele poder visitar el reino de Henri Christophe [...] Después ele sentir el nada mentido sortilegio de la tierras de Haití [...] me vi llevado a acercar la maravillosa realidad recién vivida a la agotarte pretensión de suscitar lo maravilloso que caracterizó a ciertas literaturas europeas de estos últimos treinta años". Seis décadas después ele esta publicación, Lectorum lo celebra presentando una nueva edición, con el fin de que, en palabras de Guillermo Samperio, "podamos revisitar esta valija literaria de Carpentier y descubrir las sorpresas que ahí se guardan".
