Es un hecho que el inglés se ha convertido en la lengua universal de los negocios, la ciencia, la tecnología y el turismo. Con la llegada de la internet y de la globalización, cada día más personas usan este idioma como la lengua que les permite interactuar con el resto del mundo, lo que muestra sin lugar a dudas que vale la pena aprender inglés, y uno de los instrumentos más importantes para lograrlo es un buen diccionario. El Diccionario Biling?e Pocket de Editorial Norma ha sido diseñado para ser una herramienta útil a los estudiantes escolares del idioma inglés en América Latina, en su proceso de aprendizaje. Contiene términos pertenecientes a una gran variedad de áreas como las matemáticas o la biología. Aunque incluye un amplio número de entradas (los lemas o las voces que conforman las dos secciones), su objetivo primordial ha sido favorecer el mayor número posible de palabras o expresiones de uso común, al igual que los diferentes usos que se hacen de una misma entrada. La traducción de las voces respeta las variantes del español que se utilizan en los distintos países de la región latinoamericana. Por tanto, garantiza que los estudiantes encuentren equivalentes verdaderos y no utilicen acepciones inadecuadas. Los varios significados incluyen ejemplos, modismos y locuciones frecuentes. Las entradas contienen la transcripción fonética, que ayuda a los estudiantes a pronunciar las palabras sin depender exclusivamente del docente. En el caso de los verbos que tienen pasados irregulares, ofrece los tiempos pasado y participio pasado justo después de la transcripción fonética, facilitando así el acceso a esa información y el uso correcto de dichos verbos.
